Цель Закона № 6698 «О защите персональных данных» заключается в защите основных прав и свобод физических лиц, в первую очередь права на неприкосновенность частной жизни, при обработке персональных данных, а также в регулировании обязанностей физических и юридических лиц, обрабатывающих персональные данные, и процедур и принципов, которым они обязаны следовать.
В рамках Закона № 6698 «О защите персональных данных» («Закон») и соответствующего законодательства АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО PARIWA TECHNOLOGY, действуя в качестве Оператора данных (Data Controller), вправе обрабатывать ваши персональные данные исключительно в пределах, указанных ниже, и в соответствии с Положением о частных больницах, нормативными актами Министерства здравоохранения и иными применимыми правовыми нормами.
Ваши персональные данные собираются АКЦИОНЕРНЫМ ОБЩЕСТВОМ PARIWA TECHNOLOGY в целях охраны общественного здоровья, профилактической медицины, ведения учета обращений в наши медицинские учреждения, оказания услуг по медицинской диагностике, лечению и уходу, а также планирования и управления медицинскими услугами и их финансированием.
Персональные данные могут быть получены устно, письменно, визуально или в электронной форме через:
онлайн-системы Управления социального страхования (SGK),
записи, предоставляемые частными страховыми компаниями,
данные других медицинских учреждений в случае направления,
электронные письма (e-mail), отправленные вами,
записи звонков колл-центра,
веб-сайт,
устные, письменные и иные каналы связи.
Ваши персональные данные специальной категории, в частности данные о здоровье, а также персональные данные общего характера могут обрабатываться АКЦИОНЕРНЫМ ОБЩЕСТВОМ PARIWA TECHNOLOGY в объеме, соразмерном и необходимом для указанных целей, включая, но не ограничиваясь, следующими:
Идентификационные данные: имя, фамилия, номер удостоверения личности гражданина Турции, номер паспорта или временный идентификационный номер, место и дата рождения, семейное положение, пол, страховой и/или пациентский протокольный номер и иные идентифицирующие сведения;
Контактные данные: адрес, номер телефона, адрес электронной почты и иные контактные сведения;
Данные коммуникации: аудиозаписи телефонных разговоров, осуществляемых в соответствии со стандартами колл-центра, а также персональные данные, полученные при обращении по электронной почте, письменно или иными способами;
Финансовые данные: номер банковского счета, IBAN, данные банковской карты, отображаемые на чеке, сведения о выставлении счетов и платежах;
Страховые данные: данные частного медицинского страхования и данные Управления социального страхования, используемые для планирования и финансирования медицинских услуг;
Медицинские данные: медицинские отчеты, диагностические данные, биометрические и генетические данные, лабораторные и тестовые результаты, данные осмотров, сведения о записях на прием и рецептах, а также любые иные медицинские данные, полученные в процессе или в результате диагностики, лечения и ухода;
Данные обратной связи: анкеты, заполненные пациентами, письма благодарностей и жалоб, результаты оценки удовлетворенности;
Видеозаписи: изображения, полученные с камер видеонаблюдения, осуществляющих непрерывную запись в общих зонах клиники в соответствии с требованиями законодательства;
Цифровые данные: медицинские и иные персональные данные, переданные или введенные через все веб-сайты, принадлежащие АКЦИОНЕРНОМУ ОБЩЕСТВУ PARIWA TECHNOLOGY;
Данные о трудовой деятельности: персональные данные, включая резюме, полученные при подаче заявления о приеме на работу, а также все персональные данные, связанные с трудовым договором, если вы являетесь сотрудником или аффилированным сотрудником АКЦИОНЕРНОГО ОБЩЕСТВА PARIWA TECHNOLOGY.
В рамках законодательства о медицинских услугах, являющихся общественной услугой, и в соответствии с Законом № 6698 ваши персональные данные специальной категории могут обрабатываться АКЦИОНЕРНЫМ ОБЩЕСТВОМ PARIWA TECHNOLOGY в следующих целях:
охрана общественного здоровья, профилактическая медицина, оказание услуг по медицинской диагностике, лечению и уходу, а также планирование и управление медицинскими услугами и их финансированием;
планирование и управление деятельностью клиники;
информирование вас о записи на прием при наличии запроса;
передача запрашиваемой информации в Министерство здравоохранения и иные уполномоченные государственные органы в соответствии с законодательством;
анализ используемых медицинских услуг и хранение медицинских данных в целях улучшения качества услуг;
подтверждение личности;
принятие всех необходимых технических и административных мер для обеспечения безопасности данных в используемых системах и приложениях;
хранение медицинских данных в соответствии с требованиями законодательства;
предоставление информации регулирующим и контролирующим органам по их запросу;
передача необходимой информации частным страховым компаниям в рамках финансирования медицинских услуг;
осуществление мероприятий по управлению рисками и повышению качества;
измерение удовлетворенности пациентов и рассмотрение всех обращений и жалоб.
Кроме того, персональные данные могут обрабатываться, не ограничиваясь перечисленным, для целей проведения и совершенствования медицинской диагностики, лечения и ухода, планирования и управления финансированием медицинских услуг, повышения удовлетворенности пациентов, а также для проведения исследовательских и опытно-конструкторских работ. При обработке данных не допускается нарушение ваших личных прав.
В соответствии с действующим законодательством ваши персональные данные могут быть зарегистрированы, сохранены, классифицированы, обработаны, переданы, обновлены и, в случаях, разрешенных законом, переданы исключительно по запросу официальных органов (таких как суды, прокуратуры, министерства).
Ваши персональные данные могут быть переданы в рамках Закона № 6698 и иного применимого законодательства, а также для указанных выше целей, следующим учреждениям и организациям:
Управлению социального страхования (SGK),
частным страховым компаниям,
Министерству здравоохранения и его подразделениям,
Генеральному управлению безопасности и иным правоохранительным органам,
Генеральному управлению регистрации населения и гражданства,
Союзу фармацевтов Турции,
прокуратурам, судам и иным судебным органам,
отечественным и зарубежным лабораториям, центрам и аналогичным третьим лицам, с которыми осуществляется сотрудничество для медицинской диагностики,
нашим адвокатам в случае возможных юридических споров,
представителям государственных органов, уполномоченных на проведение проверок и надзора,
иным государственным органам, уполномоченным законом.
Передача персональных данных иным лицам или организациям, кроме указанных выше, не осуществляется.
АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО PARIWA TECHNOLOGY придает первостепенное значение защите и безопасности ваших персональных данных и обеспечивает полное соблюдение всех необходимых технических и административных мер безопасности в соответствии со стандартами и процедурами информационной безопасности. Все меры безопасности применяются с учетом технологических возможностей и потенциальных рисков.
В соответствии с действующим законодательством вы имеете право:
узнать, обрабатываются ли ваши персональные данные;
запросить информацию об обработке, если данные обрабатываются;
узнать цель обработки и используется ли обработка в соответствии с этой целью;
знать третьих лиц, которым передаются ваши персональные данные;
требовать исправления неполных или неверных данных;
требовать удаления или уничтожения персональных данных в соответствии со статьей 7 Закона № 6698, без ущерба для обязательств по хранению медицинских записей;
требовать уведомления третьих лиц о проведенных исправлениях, удалении или уничтожении данных;
возражать против возникновения неблагоприятного для вас результата, полученного исключительно на основе автоматизированной обработки.
Вы можете направить свои обращения в соответствии со статьей 13 Закона № 6698 и Положением о порядке и принципах обращения к оператору данных от 10.03.2018 (№ 30356) на турецком языке, в письменной форме либо посредством зарегистрированной электронной почты (KEP), защищенной электронной подписи, мобильной подписи или с использованием адреса электронной почты, ранее сообщенного и зарегистрированного в системе АКЦИОНЕРНОГО ОБЩЕСТВА PARIWA TECHNOLOGY.
Письменные обращения могут быть направлены по адресу оператора данных:
Район Kavaklıdere, улица İncir, дом № 25/1, Bornova – Измир, Турция
